Stay Hungry , Stay Foolish

ガレージから立ち上げたアップル社を世界一の企業にまで育てたスティーブ・ジョブスが亡くなった。
ご冥福をお祈りする。

ジョブスがスタンフォード大学の2005年の卒業式で行ったスピーチ (スピーチ2/2)にジョブスの信条が述べられている。

三つの話を紹介します。
点と点をつなぐ話
過去に自分の興味と直感にしたがって体験した点と点が、後になってつながって値段が付けられない大きな価値に変わった。

愛と敗北の話
アップル社を立ち上げてマッキントッシュを発表した一年後にアップル社を追われた。失意のどん底に陥ったが、仕事がまだ好きだと言うことに気がついた。成功者の重圧が消え、初心者の気軽さが戻り、人生で最も創造的な時期を迎えた。最初のコンピューターアニメ映画「トイストーリー」を作ったピクサーを立上げ、今の妻とも出会った。素晴らしい仕事をしたかったら好きなことを仕事にすること。もし見つからなかったら探し続ける事。落ち着いてはいけない。

死についての話
今日が人生最後の日だとしたら、今日の予定は私が本当にやりたいことだろうか。と毎日問いかけて来た。「NO」の日が続いた場合は何かを変える必要がある。自分もいつか死ぬと思っていれば、他人からの期待、プライド、失敗への恐れ、何かを失うと危惧する必要はなくなる。

最も重要なことは、自分自身の心と直感に素直に従い、勇気を持って行動すること。
Stay Hungry Stay Foolish 常に貪欲であれ、そして馬鹿であり続けろ

原文と翻訳文のページ

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

新米監査役

Author:新米監査役
常勤監査役を7年間勤めさせて頂きましたが、平成28年6月の株主総会で退任しました。
監査役として悩み検討したことを「監査役の覚悟」を7人の共著で出版させて頂き、感謝しております。
なお、現在は某社の非常勤社外取締役と某校の非常勤監事を務めており、経営のあり方について考える立場にある事、「監査役の覚悟」で「新米監査役のつぶやき」管理人と自己紹介している事から、このブログを継続させて頂きます。
ブレーキはより速く走るためにある、とシュンペーターが言ったように、企業の永続的発展のために、監査・監督について、今後も考えていきたいと思います。
ご指導の程どうぞよろしくお願いします。

FC2カウンター
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
プロフィール

新米監査役

Author:新米監査役
常勤監査役を7年間勤めさせて頂きましたが、平成28年6月の株主総会で退任しました。
監査役として悩み検討したことを「監査役の覚悟」を7人の共著で出版させて頂き、感謝しております。
なお、現在は某社の非常勤社外取締役と某校の非常勤監事を務めており、経営のあり方について考える立場にある事、「監査役の覚悟」で「新米監査役のつぶやき」管理人と自己紹介している事から、このブログを継続させて頂きます。
ブレーキはより速く走るためにある、とシュンペーターが言ったように、企業の永続的発展のために、監査・監督について、今後も考えていきたいと思います。
ご指導の程どうぞよろしくお願いします。

月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード